© CUT_
Le groupe néerlandais nous offre une réinterprétation des plus douces de la chanson de Stromae… En anglais !
Avec son album Racine Carrée, Stromae est devenu en quelques mois un artiste incontournable. Il a remporté 3 Victoires de la Musique, ces chansons sont un succès, sa tournée est complète, bref l’année 2014 est son année ! Et le succès du jeune artiste belge dépasse même les frontières de la France et de la Belgique…
CUT_ s’est approprié la chanson sans la dénaturer
En effet, le groupe néerlandais CUT_, vient de diffuser une reprise de Papaoutai en version anglaise. Sebastiaan Dutilh et Belle Doron, les deux chanteurs du duo se sont appropriés la chanson sans pour autant la dénaturer : les paroles restent les mêmes, ils ont conservé l’attitude figée de Stromae et même gardé le refrain en français.
Une version plus douce au ton plus monocorde mais quelque peu assombrie par l’univers du duo néerlandais, qui font ressortir toute la tristesse de la chanson. Une très belle réinterprétation, que je vous laisse découvrir et admirer ci-dessous :
Pour revoir l’originale :
© Nelly SEILER